東京:4/30(土) 5/1(日)、大阪:5/8(日)にて出張相談会を開催!
留学相談会

Thanks giving Day 2015 -ターキーを食べる日。

Thanks giving dayの祝日です(^^)
今朝、カナダの現地スタッフAyakaとLINEで仕事のやり取り(彼女もお休みに仕事対応してしまう体質)をしていて、「今日もしやThanks giving?よい週末を!」と送ったら、「そうですーーーでも何も予定ないですーーー」という悲しめな返事が返ってきました。
(´・ω・`)

感謝祭、とか収穫祭、と訳されることが多いのですが、要は秋の穀物の収穫に感謝するお祭り的祝日なのです。宗教的な祝日ではないと認識していますが、北米やヨーロッパ起源のイベントですね。
秋と言えば日本でも米の収穫の季節ですが、北米とヨーロッパでは何の収穫なんでしょうね?小麦かな??
そして、体育の日と違ってちゃーんとThanks giving dayにはすることが決まっているのですよ!これは留学に行かれる方は要チェックです。

ターキーを食べます。 とりあえずターキー。

Thanksgiving food
この写真、私のThanks giving dayディナーのイメージぴったり!!!
ターキーって日本ではなじみがあまりないですが、七面鳥です。日本だとコストコくらいならまるごと1羽買えるのかな?? カナダでは当たり前のように大体どのスーパーにも売っていますよ。冷凍なり冷蔵なりです。
お味は鶏肉とほぼ同じ…。ちょっとピンクがかった色のお肉です。 あとはディナーではピーカンパイとマッシュポテトがお決まりってイメージ。ピーカンとはナッツの一種で、ナッツパイでございます。甘い!!!

ターキーは以下のように 54ea130c53575_-_thanksgiving-plate-entert1106-de
グレービーソースというものをかけ、クランベリーソース(!)と一緒にいただくのが向こうでは当たり前。 クランベリーは甘酸っぱいソースなので、意外と合うんですよ~そしてクランベリー缶やソース缶もスーパーでお気軽に購入可能です。
グレービーソースはお肉だしのソースなのですが、お肉にお肉ソースをかけていただくとは…!!日本人からするとちょっと節操ないセンスですが、実は猛烈にうまかったりします。 日本ではロコモコはデミグラスソースをかけることが多いですが、海外、とくにハワイ発祥の本場のロコモコはグレービーソースですよ~これもスーパーで缶か粉で購入可能です!よくお土産で私は買って帰ります。
しかしお腹減る。。フードポルノですね、これは…

そしてご家庭では、親戚を集めてパーティータイム!
thanksgiving-dinner (1)
北米のファミリーパーティーって、なにかとバイキング形式!! 家でバイキング形式とか日本ではないですよね~
こういうの、きっとホームステイや知り合いのファミリーのお呼ばれなどで体験できますよ(*´ω`) もうたらふくげふーなパーティーになることでしょう!!

留学生同士だと家族がいないので、Thanks giving dayを友達で祝うグループも多いです。でもただの飲み会と化してしまうことも…。 しかもターキーの調理法が分からない!!!
でも安心を。北米スーパーはお惣菜コーナーにターキーがまる焼きで売っています\(^o^)/ しかも$10~20と意外とお安めなんですよ~

そしてパーティーでは「日本にはThanks giving dayがないの??」と聞かれることも…。 みなさんなら、どう答えますか??
「ない。」 もしくは 「昔はあったみたいだけど、今はそういう風習はないよ。」 もしくは 「日本は同時期くらいに体育の日っていう謎な祝日があるんだけど誰も体育的なことはしないんだ!」
など、英語レベルでここが変わるんですよね。 せめて2つ目くらいにはしたいところですが…。とっさだとなかなか出てこないのが現実です。でもこうして、時に海外のイベントのことを事前学習して、留学した時に投げかけられるであろう質問に対して答える準備をしておくと、結果はだいぶ違うと思います。 そしてそれを脳内だけでもイメトレしたり、独り言みたいになってもいいので、実際に口に出して知っている英語で伝える練習やシャドウイングをしてみたり…これだけでも、留学の充実度ってちょっとずつ変わっていきます。
必ず日本のこと、聞かれますよ。 海外のことを知ることから、自国のことまで考えておくこと、いつも忘れずにいてくださいね(^^)/

という、最後はなんとか真面目にまとめた今日の祝日ブログでした!
体育の日だし、夕方からジムにでも行こうかな(∩´∀`)∩ みなさまも残り少ないですが、よい週末を~!

タイトルとURLをコピーしました