I ate all of your Halloween candy


こんにちはーYukikoでーす(・ω・)

今日は日曜日だし、ゆるーい記事にします! いつもゆるいよー!ってツッコミはご容赦くださーい(´・ω・`)

というのもHalloween2014のご報告をと思いまして! 少し写真が集まってきたので、せっかくなのでレポートします。 また気になるタイトルのものについては後半でご紹介します。

まずHalloween、今年のカナダの現地サポートオフィスにて。

ハロウィン

スカっとするくらい、ど・ハロウィンですね!!

みんなまじめな顔してこの格好で朝から働いて、通常業務をこなしているわけですからね。 さすがカナダのノリですね~たのしそう。

オフィスはシェアオフィスになっているので、実はバンクーバーで有名なあの情報サイトLifeVancouverの社長も写っています。 なんなら社長の格好が一番パンチある感じになってますけどね。 これで商談とかしたのかなぁ…

と、たとえオフィスでもみんな元気にハロウィンを満喫したようです(^^)

あとは、語学学校! 生徒さんみんなが思い思いの仮装で登校です。 学校によっては「仮装コンテスト」や、放課後にパブやレストランでハロウィンパーティーが行われます。

ハロウィン

写真はVGC Language Schoolから。 こちらは先生も残らずみんな仮装するんですよ!

授業はまじめに、でもそのほかではわいわいと…オフィスでもそうですが、メリハリをつけて楽しめば日本でもそんな盛り上がり方ができそうですよね。

夜にはメインストリートのGranville Streetが歩行者天国になって、夜遅くまでお祭り騒ぎだったみたいです。

私はハロウィン当日、東京にいましたが日本でも少しずつ盛り上がりを見せてきていますねー!! 楽しい仮装の方がいっぱいハチ公前で待ち合わせしていました。 仕事や学校の場にもイベントの楽しさを持ち込めるようになると、本格的に欧米化…なんですけど(^◇^)

そういえば昔、欧米か!ってギャグがありましたよね~

さてさて、表題の I ate all of your Halloween candy ですが、 「私があなたのハロウィンお菓子食べちゃいました」 という意味。

この衝撃的な発言をパパママが子どもたちに告げるドッキリです。

家々を回ってもらったハロウィンキャンディは子どもたちにとっては格別で特別です!! それを食べた、と両親から告げられた子どもの反応…かわいおもしろい(/ω\)

こんなところからも文化の違いを感じますね!

こっちは英語少なくて分かりやすいバージョン

こっちは英語が少しわかる方にオススメ。よりおもしろい子どもの反応

あ~こんなかわいい子どもがほしい…

まずいろんな意味で生まれたときくらいからやり直ししないと叶いませんね。

次はいよいよクリスマス!! たのしみですね!!

先日東急ハンズでカナダの友人に送る用のクリスマスカードをまとめて選んで買ってきました。 わくわくする季節がやってきます。

スタバももう世界中でクリスマスカップですよね~

スターバックス

今日は短め、読む負担も少なめの省エネブログでした~\(^o^)/

ではまた~

最近忙しくてサボ…滞っていたんでランキングがんがん下降中です。ぽちりと助けてください。 と言いつつ、おかげさまで今持ちこたえています!ありがとうございます(∩´∀`)∩

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 人気ブログランキングへ

0 返信

返信を残す

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です